Keine exakte Übersetzung gefunden für "رسم صوتي"

Übersetzen Spanisch Arabisch رسم صوتي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ni una foto, ni una huella, grabación de voz... nada! El tío es bueno.
    لا صورة وحيدة، رسمة تسجيل صوتي، لاشيء
  • ¿Ni una simple foto, huella o grabación de voz?
    ولا صورة واحدة أو رسمة أو تسجيل صوتى؟ لا شئ؟
  • Si sólo hubiese una buena razón para que un conferenciante profesional esté ronco.
    ان كان هناك سبب جيد فقط لمتحدث رسمي كي يكون صوته أجش
  • Como si solo hubiera una buena razón para que un orador profesional se quedara ronco.
    ان كان هناك سبب جيد فقط لمتحدث رسمي كي يكون صوته أجش
  • ¿Ni una foto, huella, grabación de voz, nada?
    ولا صورة واحدة، أو رسمة أو تسجيل صوتى، أو أى شئ؟
  • a) El PNUMA constituye el foro normativo de alto nivel sobre el medio ambiente en el sistema de las Naciones Unidas y es el portavoz autorizado para el medio ambiente mundial;
    (أ) يوفر اليونيب منتدى رفيع المستوى للسياسات البيئية داخل منظومة الأمم المتحدة كما أنه الصوت الرسمي للبيئة العالمية؛
  • Peor aún, muchos de esos países y pueblos carecen de la capacidad de hacerse oír en la adopción de decisiones sobre desarrollo internacional.
    فالعولمة تولد موارد لا توزع بصورة متوازنة بين بلدان العالم، ولا تشارك بلدان وشعوب كثيرة في حصد منافعها، ويزيد من حدة المشاكل أن هذه البلدان والشعوب تفتقر، إلى حد بعيد، إلى القدرة على إسماع صوتها في رسم مسار التنمية الدولي.